Nota bene. Cet article est une traduction libre de différents articles parus sur le site Cinema5D et sur le site de Magic Lantern, dans le but de démocratiser l’accès à la prise de vues Raw en 5D.
Tourner en Raw ?
Cela permet de disposer d’images vidéo dans un espace couleur non détérioré, une dynamique d’image beaucoup plus importante et une quasi absence de compression. Le raw proposé par Magic Lanter produit des images en 14 bits Raw.
Comment ça marche ?
Il faut télécharger le firmware correspondant à votre réflex Canon, l’installer. Ce firmware tourne sur la carte mémoire du reflex et propose des réglages, des fonctions… et du Raw !
Quels reflex sont compatibles ?
Le 5D oui, mais bien d’autres modèles Canon :
Canon 5Dc, 5D mark2, 5D mark3, 6D, 7D, 40D, 60D, 50D, 500D, 550D, 600D, 650D, 700D, 1100D, M, 100.
Combien ça coûte ?
Magic Lantern est gratuit. On peut participer en faisant une donation, mais ce n’est pas obligatoire.
Quelles sont les fonctions ajoutées par Magic Lantern ?
Elles sont très nombreuses… Voici les principales :
- Contrôles audio : gain, filtre contre le vent, choix de la source, monitoring live, enregistrement en Wav,…
- Exposition : balance blanc manuelle, vitesse d’obturateur, ouverture,…
- Affichage sur l’écran : zébras, mise au point, spotmètre, histogrammes, oscillo…
- Prise de vues : bracketing, intervallomètre, détection de mouvement,…
- Mise au point : follow focus, rack focus, trap focus,…
- Vidéo : réglage précis du H264 (débit), réglage cadence, HDR vidéo, vignettage manuel, Raw 14 bits
Guide d’installation de Magic Lantern sur un reflex de type 5D mark III.
Ce qu’il faut avoir :
- une carte SD de base pour le firmware
- un bon lecteur de carte
- une carte CF rapide : par exemple les SanDisk Extreme Pro à 160Mo/s garantis
Installation sur un 5D mark 3 :
- la batterie doit être bien chargée
- le firmware doit être en dernière version
- télécharger Magic Lantern (comme ça on est sûr d’avoir la dernière version, en général plus stable)
- copier tous les contenus du dossier téléchargé dans le dossier à la racine de la carte SD
- placer cette carte SD dans le 5D : basculer sur elle : demander à mettre à jour le firmware
- le reflex installe le firmware Magic Lantern, jusqu’à ce que le reflex demander redémarrer : éteindre puis rallumer
- installer ensuite la carte CF rapide pour tourner en raw
- rallumer : l’affichage de l’écran sera modifié
- appuyer sur le bouton « corbeille » pour activer Magic Lantern : le menu Magic Lantern va charger…
- aller dans les menus et activer le module Raw (mlv_rec.mo) et aussi les modules file_man et mlv_play
- redémarrer le reflex
- appuyer sur la Corbeille et aller au menu symbolisé par Video Camera
- sélectionner l’onglet Raw video et appuyez sur le bouton SET du 5D
- appuyer sur le bouton Q pour accéder au menu Raw
- régler du 1920×1080 pour de la HD
- quitter en appuyant sur la Corbeille
- régler la bonne cadence (framerate)
- appuyer sur la touche habituelle pour enregistrer en vidéo
- si le reflex perd des images, la carte n’est pas assez rapide ou il faut désactiver certaines options du menu Raw
Guide de Cinema5D.com sur l’installation de Magic Lantern, régulièrement mis à jour : ici.
Menus en détails expliqués : ici (en anglais)
Lecteur Raw sur Mac gratuit : à télécharger ici.
Postproduction :
- tourner en format .MLV
- transférer les cartes sur votre Mac
- convertir les fichiers .MLV en Cinema DNG avec Raw magic app
- importer ces fichiers dans Da Vinci Resolve Lite, gratuit… Resolve permet de monter, développer et régler le raw, exporter dans d’autres formats…
Mises en garde
- la lecture sur l’écran n’est pas parfaite !
- il y a parfois des bugs : gel de la caméra, reset complet, pannes… cela peut arriver !
- pas de timecode…
- les réglages prennent un peu de temps
- la postproduction est encore plus compliquée, en Raw…
- Canon recommande de ne pas installer Magic Lantern, sans quoi la garantie sautera, si le SAV Canon découvre que Magic Lantern a été installé
- on peut désormais désinstaller rapidement et parfaitement Magic Lantern
- si autrefois le son n’était pas enregistré, c’est désormais le cas, en 16 bits stéréo 48khz
