L’éditeur FxFactory propose le plug in SugarFx Subtitles,
outil de sous-titrage pour Final Cut Pro X, Premiere, mais aussi After Effects ou Motion.
Ce plug in gère de nombreux formats de sous-titres: YouTube, SubRip, Final Cut Pro Markers…
Import, nombreuses options…
On peut importer ou créer des sous-titres, les placer automatiquement le long de repères sur la timeline, gérer emplacement, typo, style…
Plusieurs formats disponibles : SRT, SBV, Script Files, FCP X CML, FCPX 7, UserTC.
On place des repères sur la timeline, des marqueurs, simples ou de chapitres (qui régleront la durée des sous-titres).
Ainsi, les sous-titres importés seront automatiquement disposés en fonction des marqueurs.
Dispo et prix ?
Surgar FX Subtitles est dispo.
Prix : 99 USD (environ 80 Euros)
Version démo gratuite dispo aussi.
