Blackmagic Design fait encore très fort avec son puissant outil d’étalonnage :
Da Vinci Resolve reçoit une nouvelle mise à jour majeure, qui sera encore une fois gratuite (livraison en juin), avec 140 nouveautés, et qui accélère la mue de Resolve comme outil de montage, avec 70 nouvelles fonctions dédiées uniquement au montage…
Resolve 11 apporte 70 nouvelles fonctions de montage !
Resolve 11 améliore son interface de montage, devient plus amical avec le monteur qui passerait par là, ou avec le réalisateur ayant tourné avec une de leurs nombreuses caméras à format Raw…
Resolve 11 introduit un certain nombre de fonctions de montage ou de l’environnement « montage », comme ce qui concerne l’ergonomie, le workflow avec les cartes, le titrage, les transitions, le travail collaboratif…
- Affichage sur deux moniteurs en montage, ou un seul
- Page Edit améliorée en ergonomie pour les monteurs, pour visualiser et classer les rushes disponibles (media pool) et utilisés (timeline). On peut y créer des chûtiers, sous-chûtiers…
- Double fenêtre source/record, timeline multipistes.
- Fonctions de montage intuitives et complètes : à la souris, par raccourci, par menu. Split, sélection des pistes et canaux audio. Gestion des raccords très complète (cf plus bas).
- Panneau « Inspector » pour régler les options audio, vidéo et OpenFX
- Raccourcis de « transport » en JKL, image par image, ralenti… Déplacement direct sur un clip ou la timeline par TC relatif ou absolu. Synchro navigation (« ganging ») source/timeline. Raccourcis clavier personnalisables, sauvegardables. Presets de raccourcis des principaux outils de montage. Import/export raccourcis.
- Timeline list : dossier Timeline pour gérer les timelines dans la liste. Menu pop up pour filtrer fichiers.
- Travail collaboratif : partage de projets (Mac/Linux/Windows) et de timelines. Workflow multi-utilisateurs. Publication de versions à visualiser. Approbation. Différents utilisateurs peuvent travailler sur différentes timelines, dans le même projet, et partager des étalonnages.
- Pré-montage d’un ours en utilisant un chûtier ou des éléments dans le media pool.
- Transformation d’un point de raccord en split edit. Cliquer-glisser de plans pour les changer de pistes.
- Fonctions de montage split audio et video, à partir de la timeline ou sur la source
- Gestion du raccord améliorée (trim): trim a-symétrique (Cmd-clic). Trim dynamic par JKL : resize, trim, slip, slide. Trim par entrée timecode. Trim manuel bien sûr… Trim à la souris, avec les 4 outils possibles.
- Transitions : réglages dans l’Inspector. Options d’amortis (ease in, out). Pose d’une transition à plusieurs points de montage. Fondu avec options de look vidéo, film,…
- Titrage : grosses améliorations pour créer des titres visuellement sophistiqués, avec stroke, underline, tracking, espacement,… Barres graphiques.
- Editeur de courbe de keyframes, directement dans la timeline
- Générateurs et transitions au format OpenFX
- Variations de vitesse : fixe ou progressive, avec calcul haut niveau (optical flow)
- Audio: fondu à options (0, -3 et +3dB). Pistes adaptatives à 16 canaux maxi. Clip audio mixer. Analyse et visualisation précise. Channel routing. Nombreuses améliorations sur le multicanal.
- Copier / coller de tous les attributs sur des éléments multiples
- Création de sub-clips facilitée (in, out puis cliquer sur l’icône)
- Compound clips : possibilité de les monter
- Personnalisation des transitions, des titres, des générateurs et des plug ins OpenFX
- Améliorations: sub-clips, marqueurs, flags, edit index list, Retime Clip, magnétisme,……..
Hors montage, 70 autres nouveautés annoncées !
Da Vinci Resolve 11 progresse heureusement sur ses aspects traditionnels, en étalonnage et dans les workflow :
- Performances améliorées : rendu temps réel et mise en cache des plans utilisés, des effets, du NR, des plans étalonnés, de la timeline, de nombreuses options pour gérer le cache (localisation, rapidité, sélections, type d’éléments,…). Cache réglable en formats ProRes, DNxHD, OpenEXR ou DPX.
- Fonction « Color Chart Auto Color Balance » : correction couleur automatique en désignant une charte couleur insérée dans un plan.
- Etalonnage : étalonnage global sur plusieurs plans groupés (clip group), avec accès individuel à chaque clip. Nouveaux contrôles adaptés aux photographes venant à Da Vinci Resolve
- Amélioration du Camera Raw : la palette inclut des réglages pour modifier directement de nombreux paramètres. Contraste, Lift et Gain, mais aussi détail midtone, color boost, saturation, compression hautes lumières et ombres.
- Deliver : timeline visualisable en config Edit ou Color. Render Queue améliorée. Render settings mieux présentés, pour accélérer les réglages. Support HQX.mov (Edius)
- Support multilingue
- Clone Tool : gestion des cartes SD, des SSD, des disques, des dossiers et volumes. Possibilité de cloner sur une ou plusieurs destinations. Checksum pour tout clonage.
Et encore de nombreuses améliorations plus ou moins secondaires, dont les plus remarquables :
- Keyer Finesse : Denoise, clip N&B, radius Blur…
- Power Windows : les fenêtres incluent l’opacité
- Tracking automatique d’objet : pour les tracks compliqués, un mode image par image, avant ou arrière
- Key/Matte : avec une source OpenEXR multi-layer, suppport de sélection de tout calque RVB dans un node de Matte
- Live video : contrôle direct de plusieurs HD-Links
- Etalonnage 3D stéréoscopique : color matching en multi region et multi pixel. Support SDL (stereoscopic decision list).
- Monitoring possible Ultra HD (UHD mode) en 6G SDI
- Etalonnage d’éléments groupés (clip group) : gestion améliorée des groupes, avec Pre-clip et post-clip
- ACES colorspace : support v0.7.1, sélection IDT pour Rec709 et 2020, P3, Alexa, C500, 1D,….
- Sony F65, F55 et F5: support des métadonnées Sonyraw
- Arri Alexa : contrôle de la teinte sur les fichiers Arri Raw
- Support codec Vision Research, Phantom, fichier .cine, développement raw Flex4K par GPU
- Red R3D: support des métadonnées Redraw
- Formats natifs supportés : DPX (y compris 12 bits), Cineon, Tiff, Open EXR (multicalques), décodage Panasonic MTS video.
- Gallery : dossiers PowerGrade pour utilisateurs multiples
- Video Scopes optimisés pour réduire leur impact sur le processeur
Da Vinci Resolve 11 est une mise à jour gratuite pour ses utilisateurs actuels.
Resolve 11 sera dispo en juin.
Pour ceux qui ne posséderaient pas de licence, rappelons que Resolve existe également en version gratuite (Resolve Lite), une version très puissante et avec peu de limites (surtout les fonctions de réduction de bruit et stéréoscopie).
La page Compare permet de voir les fonctions, anciennes et nouvelles, et ce que permettent ou non les 3 versions de Resolve:
la version Lite à 0 Euro, la version logicielle à 745 Euros (HT) et la version « hardware » (logiciel + surfaces de contrôle) à 22 195 Euros HT. (Cette page est en anglais.)
On trouvera sur le site de l’éditeur des informations complètes en français (nouveautés, fonctions de montage, étalonnage,…), ainsi que des vidéos, courtes et très claires, mais en anglais.
Voici les 3 vidéos de présentation de Resolve 11 :
