Davinci Resolve 18.5 : audio transcription auto, remote monitoring, plus de 150 nouveautés, 4 outils avec IA… version finale dispo !

Passant de la 18.1 à 18.5, Davinci Resolve offre plus de 150 nouveautés, dont 4 outils basés sur l’IA…

La plupart des nouveautés intéressantes concernent cependant la version Studio, payante, certes peu onéreuse…

Depuis le 24 juillet, Davinci Resolve est disponible, de manière finale et stable (ce n’est plus une beta). On peut même accéder à la documentation… 4142 pages, pour les exégètes, insomniaques ou perfectionnistes à la recherche de chaque détail, de ce logciel très usine à gaz, ayant débuté par l’étalonnage, et ayant depuis ajouté du montage, des VFX (« Fusion »), du mixage audio (« Fairlight »), du montage rapide (« Cut ») et toujours plus et mieux en gestion couleur, import, export, dont DCP… qui font de Davinci Resolve, non seulement une usine à gaz, mais aussi et surtout un outil incontournable en postproduction.

Montage / Cut

Transcription de l’audio pour effectuer des recherches de contenu : texte interactif avec la tête de lecture… ou génération automatique de sous-titres… ces fonctionnalités sont présentes en page Cut et page Montage… Version Studio uniquement, et en anglais seulement pour le moment !

La page Cut accueille 3 nouveaux menus par icone (Timeline options, Timeline Actions et Edit Actions) / et de nombreux outils pour monter : ripple, trim, resync,…

Détection de plans dans les séquences, directement possible dans la page Cut !

Pistes vidéos par glisser déposer : les pistes vidéos peuvent être réordonnées par glisser-déposer dans l’onglet Track du panneau « Timeline INDEX »

Autres nouveautés en montage :

• Possibilité d’ajouter et de supprimer des images clés à l’aide de raccourcis clavier.
• Possibilité de modifier des images clés pendant la lecture sur la timeline d’édition.
• Exporter l’image actuelle en tant qu’image fixe à partir des visualiseurs média, coupe et montage.
• Possibilité de stabiliser plusieurs clips sélectionnés à partir de la timeline.
• La courbe de changement de vitesse invoque maintenant la courbe de vitesse par défaut.
• Option pour copier les corrections des multicams aplatis vers les angles de multicam.
• Possibilité de gérer les caches de rendu entre les projets.
• Possibilité de réassocier manuellement les clips VFX Connect manquants.
• Possibilité de sélectionner tous les clips sous le curseur de lecture dans les modes coupe, édition et Fairlight.
• Possibilité de définir des raccourcis clavier pour les options d’affichage de la timeline et les contrôles de volume.
• Mises à jour vidéo plus fluides lorsque le système ne peut pas lire en temps réel.
• Amélioration du retour à la ligne du texte pour les aperçus de légendes dans l’inspecteur de sous-titres.
• La fenêtre d’affichage du timecode montre maintenant les aperçus de saisie de timecode.
• L’action Exporter l’index d’édition fait désormais partie des options d’index d’édition.

Autres nouveautés en page Cut :

• Prise en charge des sous-titres dans la timeline de montage.
• Agrandir une piste en cliquant sur l’icône dans l’en-tête de la piste.
• Options pour afficher les noms et les indicateurs des clips.
• Amélioration de l’indicateur intelligent et de l’affichage des points de montage.
• Indicateurs de désynchronisation pour les clips synchronisés modifiés.
• Détection automatique et création de légendes à partir de l’audio de la timeline.
• Effectuer des coupures de scène avec DaVinci Neural Engine dans la timeline de montage.
• Ajouter des pistes audio, vidéo et de sous-titres.
• Diviser et fusionner des clips adjacents.
• Option Ripple pour activer/désactiver les éditions en cascade sur la piste principale.
• Ajouter des repères et définir la couleur par défaut des repères.
• Possibilité de créer des montages enchaînés en faisant glisser ou en rognant l’audio.
• Rognage Alt ou Option pour contourner les éditions en cascade et ajouter un espace sur la piste principale.
• Rognage et extension du début ou de la fin d’un clip d’édition vers le curseur de lecture.
• Réaligner les clips synchronisés désynchronisés.
• Barre d’outils réorganisée pour un accès rapide aux options d’affichage et aux actions d’édition.
• Clic droit sur une coupure fluide pour accéder aux transitions favorites dans la barre d’outils.
• Numérotation des pistes de la page de montage unifiée avec les autres pages.
• Exporter l’image actuelle en tant qu’image fixe à partir des visualiseurs média, coupe et montage.
• Nouveaux modèles d’effets graphiques en mouvement et transitions dans la coupe et le montage.

Color / Etalonnage

La gestion couleur peut désormais se faire au niveau de la timeline, de manière autonome entre différentes timelines : on peut ainsi définir une timeline indépendante, des espaces colorimétriques pour chaque timeline, avec des projets utilisant des médias mixtes…

Autres nouveautés en étalonnage :

• Prise en charge des contrôles de post-filtre finesse de matte dans Magic Mask.
• Possibilité d’annuler les modifications de Camera RAW pour chaque clip.
• Possibilité de définir le mode de composition dans le nœud correcteur.
• Prise en charge des superpositions de repères et des annotations dans le visualiseur.
• Prise en charge de l’affichage des LUT manquantes comme une superposition dans le visualiseur.
• Possibilité de gérer les LUT manquantes à partir du gestionnaire de LUT.
• Possibilité de trier les images fixes, les LUT et les albums PowerGrade dans la galerie.
• Les LUT générées incluent désormais les effets spatiaux Resolve FX DCTL.
• Actualisation automatique en arrière-plan des images fixes de la galerie pour les projets multi-utilisateurs.
• Comportement amélioré du mode de mise en évidence lors du calibrage HDR.
• Possibilité de copier et coller les métadonnées de trim Vivid HDR entre les clips.
• Amélioration des performances lors du calibrage d’images HDR.
• Réduction du bruit spatial jusqu’à 2 fois plus rapide sur les processeurs Apple silicon.
• Amélioration du suivi et de la gestion du cache pour Magic Mask.
• Prise en charge des contrôles Dolby Vision dans les panneaux DaVinci Resolve Mini.
• Prise en charge des contrôles Color Warper dans les panneaux DaVinci Resolve Mini.
• Possibilité de réinitialiser tous les qualificateurs avec le panneau avancé.
• Les panneaux avancés en mode de suivi affichent maintenant les contrôles actifs des fenêtres de puissance.
• Les étiquettes des nœuds de matte externe portent maintenant par défaut le nom du fichier de matte.
• L’étiquette du nœud est désormais conservée lors de la conversion en nœud partagé.
• Prise en charge de la gestion des couleurs Leica L Log.
• Les options d’espace colorimétrique et de gamma sont maintenant organisées par fabricant.

Resolve FX

Nouvel effet Relight FX (IA) : ajout automatisé d’un effet de lumière dans un plan… réservé à la version Studio ! Combiné aux Magic Masks, l’effet Relight peut concerner une personne, un objet…

Superscale : Davinci Resolve Studio offre un super scale 2 fois plus rapide, avec des options de finesse et de bruit…

Autres nouveautés FX :

• Option Effet inversé dans Resolve FX Glow pour un effet de lueur sombre.
• Option d’exportation de l’analyse d’ajout de scintillement Resolve FX Flicker en tant que canal alpha.
• Possibilité d’échanger des espaces colorimétriques dans Resolve FX Color Transform.
• Amélioration de la gestion des espaces vides dans l’analyse de la carte de profondeur Resolve FX.
• Amélioration des résultats de remplacement de patch aux bords du patch.
• Contrôle de récupération des régions lumineuses pour Resolve FX Glow et Light Rays.
• Gestion automatique des entrées et sorties pour les nœuds de calibrage Resolve FX.
• Faire glisser un Resolve FX l’applique maintenant comme un nœud de calibrage des couleurs.
• Faire glisser un Resolve FX avec Alt ou Option crée un nœud FX.
• Prise en charge de l’initialisation intelligente de l’état de mélange alpha OFX.
• Redimensionner une sélection avec Alt ou Option pour conserver le rapport d’aspect dans le warper et le suivi de surface.
• Jusqu’à 2 fois plus rapide sur les systèmes Nvidia pour Beauty, Water Color et Stylize.
• Jusqu’à 1,5 fois plus rapide sur les systèmes Nvidia pour Lens Blur et Aperture Diffraction.

Workflow & collaboratif…

Export rapide vers TikTok…

Le travail collaboratif / Cloud gagne en puissance avec un Remote monitoring plus aisé : lire sur un Resolve et monitorer sur un autre Résolve ou iPad/Iphone …. Sans latence sur un Réseau local (LAN) streaming multiple, exports.

« Presentations » est un outil de présentation de projets, avec commentaires et forum de discussion…

Prise en charge du format de timeline OpenTimelineIO.

Davinci Resolve propose un nouveau gestionnaire de rendu.

Les Sauvegardes automatiques DE timeline (en plus de projet)

Export de l’image de la tête de lecture en PNG, JPEG  (enfin !)

Prise en compte du Codec d’archivage FFV1

On peut exporter des GIF animés 😉

Fusion / VFX

Fusion est compatible USD (format récent d’échange des outils VFX), en import, modification et rendu.

Fusion offre un nouvel outil « multimerge » pour compositer et gérer plusieurs calques : ce nœud (très attendu !) est un nœud à plusieurs entrées…

Autres nouveautés Fusion :

• Prise en charge des moteurs de rendu basés sur USD Hydra, y compris Storm.
• Prise en charge d’un outil de carte de profondeur basé sur l’intelligence artificielle natif dans Studio.
• Nettoyage accéléré par GPU.
• Anaglyphe accéléré par GPU.
• Rendus jusqu’à 3 fois plus rapides lors de l’utilisation de l’outil de fractionnement Fusion.
• Recherche dans le media pool pour les clips et les MediaIns dans la page Fusion.
• Prise en charge de la compression OpenEXR DWA dans les enregistreurs Fusion.
• Prise en charge de BMD Film Gen 5 dans l’outil CineonLog de Fusion.
• Prise en charge de la prévisualisation des outils de forme individuels.
• Option de paramétrage de projet pour désactiver la mise en correspondance des tons pour les conversions de Fusion.
• Relier, remplacer et révéler dans le media pool pour les actifs USD, FBX et Alembic.
• Les archives de projet incluent désormais les actifs USD, FBX et Alembic.
• Indicateur du media pool pour les actifs USD, FBX et Alembic hors ligne.

Audio / Fairlight

Analyse et classification des sons automatique des clips audio : dialogues, musique, effets, animaux,…

Fairlight permet de grouper/fusionner des pistes pour plus aisément traiter des groupes de pistes comme un seul élément.

Nouvel algoithme « Voice » pour le calcul Elastic Wave.

Améliorations Dolby Atmos.

Autres nouveautés Fairlight :

• Prise en charge de l’imbrication des VCA.
• Prise en charge de l’isolation vocale dans Studio pour Linux.
• Prise en charge du niveleur de dialogue pour Linux.
• Amélioration des aperçus de mesure pour les pistes et les moniteurs en sourdine ou en solo.
• Possibilité d’assigner des raccourcis clavier pour faire défiler la piste sélectionnée dans le mixeur.
• Les solos de pistes sont maintenant conservés entre les sessions de projet.
• Possibilité de panoramiquer les bus.
• Possibilité de sélectionner tous les clips sous le curseur de lecture dans les modes montage, édition et Fairlight.
• Possibilité de désigner les sources de surveillance des pistes et des bus depuis l’index des pistes.
• Multiples améliorations de l’isolation vocale dans Studio.
• Contrôle du moniteur Fairlight FX permettant l’intégration de Rewire de tiers.
• Possibilité de diffuser et de repérer à partir d’applications comme Soundminer.
• Action avec le modificateur Shift pour le réglage de niveau d’automatisation avec une résolution de 0,1 dB.

Et encore bien d’autres améliorations :

• Prise en charge des présentations Blackmagic Cloud.
• Connexion et téléchargement de vidéos directement sur TikTok depuis DaVinci Resolve.
• Améliorations de la surveillance à distance dans Studio.
• Prise en charge de la surveillance à distance depuis Mac OS.
• Client Mac OS amélioré avec prise en charge de plus de formats.
• Nouveau client iOS pour surveiller sur iPad et iPhone.
• Prise en charge de la connexion des clients en utilisant le Blackmagic ID.
• Prise en charge de la diffusion en continu vers plusieurs clients.
• Prise en charge de l’affichage des flux sur des écrans d’ordinateur.
• Prise en charge de la surveillance des flux HDR.
• Possibilité de télécharger de nouvelles versions vers Dropbox Replay dans Studio.
• Environnement d’installation basé sur Rocky Linux 8.6 pour DaVinci Resolve.
• Appuyer plusieurs fois sur lecture pour une lecture plus rapide depuis le panneau avancé.
• Les exports DRT incluent désormais les groupes et les nœuds partagés.
• Les archives de projet DRA incluent désormais les médias VFX Connect.
• Connexions optimisées de la bibliothèque de projets Blackmagic Cloud.
• Nouvelles timelines à résolution verticale et projets par défaut en plein cadre avec recadrage.
• Option Speed Warp pour le mode d’estimation de mouvement par défaut dans les paramètres du projet.
• Les boîtes de dialogue de stabilisation, de découpage de scène et autres montrent la vitesse d’analyse.
• Icône d’exportation rapide sur les pages de montage et de couleur.
• Améliorations générales des performances et de la stabilité.

• Prise en charge de la classification audio basée sur l’IA dans Studio.
• Prise en charge de sauvegardes rapides par timeline.
• Prise en charge de bacs intelligents automatiques supplémentaires.
• Importer et exporter des timelines au format OpenTimelineIO.
• Nouvel algorithme 2x Enhanced Super Scale.
• Possibilité de définir les paramètres Super Scale pour les médias à partir de l’inspecteur.
• Prise en charge du panneau de métadonnées pour les sous-clips de marqueurs.
• Possibilité de supprimer les plages d’entrée-sortie pour plusieurs clips.
• Possibilité de modifier l’heure de début pour plusieurs sélections de timeline.
• Possibilité de réorganiser les favoris dans le stockage des médias.
• Possibilité de vider l’historique récent des médias dans le visualiseur source.
• Prise en charge des rapports d’aspect personnalisés des pixels dans les attributs des clips.
• Amélioration de l’appariement des proxys pour les clips sans timecode.

• Prise en charge du SDK Blackmagic RAW 3.3.
• Prise en charge du rendu des séquences d’images JPEG et PNG.
• Prise en charge du rendu des clips GIF animés.
• Prise en charge du décodage audio AC3 sous Linux.
• Possibilité de décoder les clips ARRI LogC3 en tant que LogC4.
• Prise en charge des contrôles bruts pour les clips Sony XAVC.
• Possibilité d’importer les chapitres MKV en tant que repères média.
• Possibilité d’exporter les repères de la timeline en tant que chapitres MKV.
• Décodage matériel VP9 accéléré dans Resolve pour les cartes Nvidia prises en charge.
• Vitesses d’encodage jusqu’à 50% plus rapides pour les clips Sony XAVC 420 8 bits.
• Prise en charge du décodage AV1 à partir des clips MKV et WEBM.
• Prise en charge de l’encodage et du décodage des formats FFV1.
• Prise en charge de l’encodage ProRes, AV1, H.264, H.265, MP3, AAC dans les clips MKV.
• Niveaux de compression personnalisés lors du rendu des EXR formatés en ZIP.
• Amélioration du débit binaire et de la qualité lors de l’encodage audio AAC sous Windows 11.
• Prise en charge de l’encodage matériel AV1 dans les systèmes AMD.
• Possibilité d’utiliser plusieurs encodeurs matériels dans les systèmes AMD pris en charge.
• Encodage matériel Apple ProRes jusqu’à 30% plus rapide.
• Meilleures estimations d’utilisation du disque lors du rendu de clips ProRes sur les processeurs Apple silicon.
• Les rendus d’exportation rapide incluent maintenant les sous-titres actifs et les incrustations de données.

Nos principales formations Davinci Resolve

Formation DaVinci Resolve initiation. (10j) Initiation longue à Da Vinci Resolve, outil d’étalonnage professionnel : workflow, correction couleur, outils complémentaites, surfaces de contrôles… Certification BMD.

Formation DaVinci Resolve Production (3 semaines) Initiation approfondie et professionnalisante à DaVinci Resolve : étalonnage complet, méthodologie, workflow, calibration, DCP, certification BMD.

Formation DaVinci Resolve perfectionnement pratique. (10j) Approfondissement fonctionnalités avancées, nouvelles fonctions, calibration et Luts, surfaces de contrôle, travail collaboratif, HDR, atelier pratique sur projets concrets. Certification BMD.

Et bien d’autres formations Davinci, en étalonnage, montage, audio…

Centre Certifié Blackmagic Design

Rappelons que Video Design Formation est l’unique centre de formation certifié Blackmagic Design équipé de l’ensemble des pupitres : DaVinci Micro Panel, DaVinci Mini Panel et le superbe DaVinci Advanced Panel.

Notre salle de formation dédiée à DaVinci Resolve propose des conditions uniques en France pour se former à DaVinci Resolve, en étalonnage, workflows, montage, trucages, exports : projection 4K, monitoring HDR, stockage partagé, sondes et logiciel de calibration, une station par apprenant très performante (retour vidéo 4K HDR, surface de contrôle / pupitre à boules, carte Decklink et GPU nVidia 1080Ti, raid SSD), une salle en lumière blanche et obscurcissable totalement !

Toutes nos formations DaVinci proposent le passage gratuit des différents tests de certification : en étalonnage, montage, audio et VFX. Tous nos formateurs sont des experts certifiés Blackmagic Design.

En savoir plus…